Статия
Могат ли хората да разчитат етикет с хранителни данни?
Дали етикетът променя това, което хората купуват, е различен въпрос от това, дали хората разбират какво пише на него. Голям обем изследвания задава директно втория въпрос, и отговорът е: често не много добре, и не равномерно в цялото население.
Пропастта в разбирането не е новина, но е вярна и днес
Систематичен преглед от 2005 г. на разбирането и използването на етикетите за хранителна стойност от потребителите вече документира основния проблем преди две десетилетия: наличието на етикет не е равносилно на разбирането му, а разбирането не е равносилно на промяна в поведението [3]. Тази тристранна пропаст — наличие, разбиране, използване — е рамката, в която продължава да работи останалата част от тази област, и е рамката, която повечето материали на тема „работят ли етикетите" свеждат до един единствен въпрос.
Скопинг преглед от 2017 г. върху здравната грамотност, грамотността, нумерическата грамотност и разбирането на етикетите за хранителна стойност изостри този въпрос още повече: общата грамотност и здравната грамотност предвиждат разбирането на етикета, но нумерическата грамотност — способността действително да се работи с процентите и сравненията на 100 г — е по-силният и по-специфичният предиктор [15]. Етикет, пълен с числа, е, не изненадващо, задача за нумерическа грамотност, преди да бъде задача за хранене.
Форматът променя това, което хората могат да извлекат, не само това, което забелязват
| Формат на етикета | Какво показват изследванията върху разбирането |
|---|---|
| Обикновен цифров панел (само текст) | Най-ниско разбиране при преценка на пръв поглед; изисква нумерическа грамотност и време |
| Светофарна система (червено/жълто/зелено) | По-бърза и по-точна категоризация на пръв поглед в сравнителни изследвания |
| Единична буквена оценка (напр. Nutri-Score) | Бърза категоризация; може да даде грешен резултат в специфични гранични случаи, които базовият алгоритъм обработва на 100 г |
| Предупредителни етикети (напр. осмоъгълник/знак „стоп") | Високо непосредствено разпознаване; ефектите върху намерението за покупка се изследват отделно от разбирането |
Рандомизирано изследване, изучаващо едноседмичния ефект на светофарното етикетиране на хранителните продукти върху избора на диета сред японски студенти, е полезна отправна точка тук именно защото изолира формата, а не просто измерва „етикетиране срещу липса на етикетиране [4]." Отделен бразилски рандомизиран експеримент, сравняващ два дизайна на етикети на предната страна на опаковката, установи, че изборът на дизайн измеримо променя колко бързо и точно хората извличат търсената информация — не само дали изобщо поглеждат етикета [7].
Нумеричната грамотност и натискът на времето имат по-голямо значение от мотивацията
Изследване на предпочитанието във времето и използването на етикети за хранителна стойност, използващо данни от Китай, установи, че колко тежест хората дават на бъдещите здравни резултати спрямо непосредственото удовлетворение предвижда дали изобщо ще се ангажират с етикета — напомняне, че изследванията върху разбирането постоянно установяват, че мотивацията за внимателно четене не е препятствието за значителна част от купувачите [18]. Натискът на времето пред щанда усложнява това допълнително: етикет, който изисква аритметика за интерпретиране, е етикет, за който повечето хора няма да правят аритметика, колкото и грамотни да са по принцип.
Това е емпиричният аргумент в полза на опростени, цветно или буквено кодирани системи пред обикновения цифров панел: те пренасят интерпретативната работа от нумерическата грамотност на купувача към алгоритъма на дизайнера на етикета. Това е и емпиричният аргумент против предположението, че само преработен етикет решава всичко — италианско рандомизирано контролирано изследване, тестващо различни формати на етикети на предната страна на опаковката, и френско рандомизирано изследване, тестващо конкретно ефекта от показването на Nutri-Score в реклами на храни, установяват формат-зависими разлики в разбирането и заявеното намерение за покупка, а не еднакви ползи от самото съществуване на етикет [5][10].
Разбирането не води автоматично до промяна в поведението
Мета-анализ от 2018 г. върху ефекта на етикетите за хранителна стойност върху качеството на храненето сред студенти, и преглед върху влиянието на етикетирането на предната страна на опаковката върху поведението на потребителите и преформулирането на продуктите, и двата сочат към същата асиметрия, разгледана на нашата страница за Nutri-Score: ефектите върху разбирането са по-големи и по-постоянни от ефектите върху покупките [2][14]. Хората могат правилно да интерпретират етикет и въпреки това да купят по-нездравословната опция поради причини, които етикетът никога не е можел да адресира — цена, вкусово предпочитание, навик, какво реално има в шкафа. Френско рандомизирано контролирано изследване върху въздействието на етикета Nutri-Score на предната страна на опаковката установи ефекти върху намерението за покупка, които бяха реални, но постоянно по-малки от ефектите върху разбирането, отчетени в същата литература [8].
Какво означава това на практика
Изследванията върху разбирането подкрепят три ограничени, защитими заключения, а не едно обхватно. Първо, форматът има значение независимо от съдържанието — една и съща информация, представена като буквена оценка, цветен код или цифров панел, не е еднакво използваема от средния купувач. Второ, нумеричната грамотност е по-специфичното препятствие в сравнение с общата грамотност, така че опростените формати помагат непропорционално на купувачите с по-ниска нумерическа грамотност, а не на всички еднакво. Трето, и най-важно за политическите дебати: решаването на проблема с разбирането е необходима, но не достатъчна стъпка към промяна на това, което накрая се озовава в количката.
Често задавани въпроси
Разбират ли повечето хора наистина етикетите за хранителна стойност?
По-лесен ли е за разбиране светофарният етикет от цифровия панел?
Ако разбирам етикета, ще купя ли действително по-здравословната опция?
Влияе ли дизайнът на етикета по различен начин върху различните формати на етикети в различните държави?
Свързани статии
- Дали Nutri-Score наистина променя това, което хората купуват?
- Какво всъщност означава здравно твърдение върху етикет на храна
References
Every citation below links to the original peer-reviewed record on PubMed or via DOI. Nothing here is a substitute for medical advice.
-
Effect of front-of-package nutrition labeling on food purchases: a systematic review An R, Shi Y, Shen J, et al. · Public health · 2021 · Systematic review DOIPubMed 33517247
-
Effect of nutrition labels on dietary quality among college students: a systematic review and meta-analysis Christoph MJ, An R · Nutrition reviews · 2018 · Meta-analysis DOIPubMed 29373747
-
Consumer understanding and use of nutrition labelling: a systematic review Cowburn G, Stockley L · Public health nutrition · 2005 · Systematic review DOIPubMed 15705241
-
Investigation of the 1-week effect of traffic light nutrition labeling on diet selection among Japanese university students: a randomized controlled trial Wakui N, Matsuoka R, Ichikawa K, et al. · BMC public health · 2024 · Randomised controlled trial DOIPubMed 38317163Full text
-
A randomized controlled trial to test the effects of displaying the Nutri-Score in food advertising on consumer perceptions and intentions to purchase and consume Courbet D, Jacquemier L, Hercberg S, et al. · The international journal of behavioral nutrition and physical activity · 2024 · Randomised controlled trial DOIPubMed 38622707Full text
-
Effectiveness of a Sodium-Reduction Smartphone App and Reduced-Sodium Salt to Lower Sodium Intake in Adults With Hypertension: Findings From the Salt Alternatives Randomized Controlled Trial Eyles H, Grey J, Jiang Y, et al. · JMIR mHealth and uHealth · 2023 · Randomised controlled trial DOIPubMed 36892914Full text
-
A comparative assessment of two different front-of-package nutrition label designs: A randomized experiment in Brazil Khandpur N, Amaral Mais L, Bortoletto Martins AP · PloS one · 2022 · Randomised controlled trial DOIPubMed 35385504Full text
-
The impact of the Nutri-Score front-of-pack nutrition label on purchasing intentions of unprocessed and processed foods: post-hoc analyses from three randomized controlled trials Egnell M, Galan P, Fialon M, et al. · The international journal of behavioral nutrition and physical activity · 2021 · Randomised controlled trial DOIPubMed 33731145Full text
-
Nutri-Score: The Most Efficient Front-of-Pack Nutrition Label to Inform Portuguese Consumers on the Nutritional Quality of Foods and Help Them Identify Healthier Options in Purchasing Situations Goiana-da-Silva F, Cruz-E-Silva D, Nobre-da-Costa C, et al. · Nutrients · 2021 · Randomised controlled trial DOIPubMed 34959887Full text
-
Effectiveness of Different Front-of-Pack Nutrition Labels among Italian Consumers: Results from an Online Randomized Controlled Trial Fialon M, Egnell M, Talati Z, et al. · Nutrients · 2020 · Randomised controlled trial DOIPubMed 32752021Full text
-
Do nutrition labels influence healthier food choices? Analysis of label viewing behaviour and subsequent food purchases in a labelling intervention trial Ni Mhurchu C, Eyles H, Jiang Y, et al. · Appetite · 2018 · Randomised controlled trial DOIPubMed 29191745
-
Impact of Different Front-of-Pack Nutrition Labels on Consumer Purchasing Intentions: A Randomized Controlled Trial Ducrot P, Julia C, Méjean C, et al. · American journal of preventive medicine · 2016 · Randomised controlled trial DOIPubMed 26699246
-
Nutrition labels decrease energy intake in adults consuming lunch in the laboratory Temple JL, Johnson K, Recupero K, et al. · Journal of the American Dietetic Association · 2010 · Randomised controlled trial DOIPubMed 20630169
-
The Influence of Front-of-Package Nutrition Labeling on Consumer Behavior and Product Reformulation Roberto CA, Ng SW, Ganderats-Fuentes M, et al. · Annual review of nutrition · 2021 · Review DOIPubMed 34339293
-
Health literacy, literacy, numeracy and nutrition label understanding and use: a scoping review of the literature Malloy-Weir L, Cooper M · Journal of human nutrition and dietetics : the official journal of the British Dietetic Association · 2017 · Review DOIPubMed 27731526
-
Correlates of nutrition label use among college students and young adults: a review Christoph MJ, An R, Ellison B · Public health nutrition · 2016 · Review DOIPubMed 26549218Full text
-
Food and the consumer: could labelling be the answer? Kerr MA, McCann MT, Livingstone MB · The Proceedings of the Nutrition Society · 2015 · Review DOIPubMed 25998678
-
Time preference and nutrition label use: Evidence from China Guan L, Huang Z, Jin S · Economics and human biology · 2022 · Journal article DOIPubMed 36116174
-
The understanding, attitude and use of nutrition label among consumers (China) Song J, Huang J, Chen Y, et al. · Nutricion hospitalaria · 2015 · Journal article DOIPubMed 26040385